What is the primary cosmic imbalance making exoplanet detection inherently difficult?

Answer

Distance and brightness imbalance

The sheer difficulty in locating worlds orbiting other stars stems fundamentally from the vast distances involved coupled with the extreme brightness difference between the planet and its host star.

What is the primary cosmic imbalance making exoplanet detection inherently difficult?
astronomyorbitstarexoplanetdetection