What are the two fundamentally different ways light can become redshifted when observed from Earth?

Answer

Peculiar velocity and cosmological redshift.

The two mechanisms are peculiar velocity, which is motion through space, and cosmological redshift, which is caused by the expansion of space itself.

What are the two fundamentally different ways light can become redshifted when observed from Earth?
lightgalaxycosmologyexpansionredshift