Why does the gas component in a forming disc galaxy settle efficiently into a flat orbital plane?
Answer
It loses energy through friction and radiation.
The gas, being collisional, loses energy through friction and radiates that energy away as heat, allowing it to settle into the tightest possible orbital plane allowed by its rotation.

Related Questions
Which galaxy is most famously cited as exhibiting a distinct, flattened, disk-like shape?Disc galaxies broadly encompass which primary morphological group of galaxies?What key structural feature distinguishes a lenticular galaxy (S0) from a classic spiral galaxy?What is the estimated diameter of the Milky Way's disc structure?What physical principle dictates that collapsing galactic material must begin to spin?Why does the gas component in a forming disc galaxy settle efficiently into a flat orbital plane?What major evolutionary event tends to disrupt the organized rotation of a disc galaxy, often leading to an elliptical shape?What causes the spiral arms in the Milky Way's disc to appear patterned rather than uniformly bright?How does the rotation speed in the outer parts of the Milky Way's disc compare to predictions based only on visible matter?What fundamental difference exists between the stellar orbits in an elliptical galaxy compared to a disc galaxy?