What is the primary technical hurdle astronomers face when attempting direct imaging of exoplanets?

Answer

Blocking the overwhelming brightness of the parent star

Stars are billions of times brighter than their orbiting planets, meaning specialized instruments like coronagraphs or external occulters are necessary to physically block the intense starlight to resolve the faint planet.

What is the primary technical hurdle astronomers face when attempting direct imaging of exoplanets?
astronomystarsexoplanetsdetectiondiscovery methods