How is the definition of outer space primarily determined, rather than by a physical boundary?

Answer

By the physics of flight required to remain there (orbital mechanics).

Space is defined by the physics of flight required to remain there, meaning a craft requires ballistic, orbital mechanics to stay up, as opposed to a sudden physical wall.

How is the definition of outer space primarily determined, rather than by a physical boundary?
SpaceorbitISSKármán line