Why was Artemis not the designation for the original 1960s Moon landing program?
Answer
Artemis was not yet established as the designation for a human lunar return program.
The fundamental chronological reason Apollo was selected for the mission to land humans on the Moon in the early 1960s is timing. The Artemis program was conceived decades later, after the Space Shuttle era concluded, as NASA began planning its subsequent return to the lunar surface. When the original Moon mission required a name, Artemis had not been established or conceived as the designation for that contemporary effort. Apollo was chosen because it fit the immediate ambition and the established mythological theme at that specific historical juncture.

Related Questions
What NASA human spaceflight program preceded Project Apollo?Which mythological attributes are associated with Artemis, Apollo's twin sister?Why was Artemis not the designation for the original 1960s Moon landing program?What theme does the naming of the Artemis program suggest, contrasted with the Apollo mission?What concepts, other than representing a new future, did the god Apollo embody?What feature of Project Gemini missions was encapsulated by the translation 'twins'?How is the Artemis program designation described in relation to the original Apollo program naming?What historical imperative primarily influenced the naming and drive behind the Apollo program?What diversity goal aligns with NASA selecting Artemis as the namesake for the modern lunar return program?What mythological figure inspired the name for NASA’s first American human spaceflight program, Project Mercury?