What instrument attached to the telescope separated the light collected from spiral nebulae into its spectrum?
Answer
A spectrograph
To perform the meticulous spectroscopic analysis required to identify spectral line shifts in faint targets like spiral nebulae, the collected light needed to be systematically separated by wavelength. This separation was achieved by passing the gathered light through a spectrograph, which was mounted onto the large telescope, such as the 100-inch Hooker Telescope. While a prism or a diffraction grating is the physical mechanism used within the spectrograph to disperse the light into its spectrum (like a rainbow), the complete, integrated tool attached to the telescope used for this precise analysis, allowing for the recording of spectral lines, is termed the spectrograph.

Related Questions
What phenomenon results when spectral lines shift toward the red end because a galaxy is moving away?What do the unique patterns of bright or dark lines in a spectrum represent for astronomers?What systematic relationship did Hubble discover between a galaxy's redshift and its estimated distance?What critical data point did Hubble seek by analyzing the spectral lines of distant targets?How is Hubble's Law, linking recession velocity ($v$) and distance ($d$), mathematically expressed?What does the cosmological interpretation of redshift imply about the expansion of the universe?What profound concept about cosmic history is conceptually linked to the inverse of the Hubble Constant ($1/H_0$)?What instrument attached to the telescope separated the light collected from spiral nebulae into its spectrum?When an astronomical source is moving toward an observer, what spectral shift is observed?What astronomical debate regarding spiral nebulae did Hubble's spectroscopic measurements help resolve?