What high bar for safety must be met before NASA will sign off on the Starliner's return?
Answer
Proving the fixes work reliably across the mission timeline
The certification process requires absolute conviction that the hardware modifications and workarounds will perform as expected throughout the entire return sequence, especially given the high stakes of atmospheric re-entry.

#Videos
Concerning the Stranded Astronauts - YouTube
Related Questions
What were the two main technical hurdles causing the extended Starliner delay?What was the original intended duration of the Starliner mission?What substance is used to pressurize the propellant tanks for the RCS thrusters?What unusual test did engineers conduct while the Starliner was still attached to the ISS?If the RCS thrusters fail during the deorbit burn, what critical risk is posed to the crew?What high bar for safety must be met before NASA will sign off on the Starliner's return?How did the extended stay transform the nature of the mission for Wilmore and Williams?What engineering field is the current situation compared to, regarding the need for exhaustive testing after a failure?What is the immediate next step required for the Starliner spacecraft before undocking can occur?What financial consideration reportedly arises for military personnel on extended, unplanned missions?