What common point of confusion does the text highlight regarding stellar size comparisons?

Answer

Being largest by volume does not automatically mean being the most massive star

Many large hypergiants are diffuse, having a large radius but only 20 to 40 times the Sun's mass, whereas smaller, denser stars can be far more massive.

What common point of confusion does the text highlight regarding stellar size comparisons?
sizesunastronomystars