Counting the stars is one of astronomy’s oldest fascinations, yet for scientists today, it remains an exercise in educat...